{youtube:http://www.youtube.com/watch?v=bCPNIdZkTdk 450 320}

Regi: Jean Pierre Dardenne, Luc Dardenne (Belgia 2011) 1 t. 27 min.

En gripende fortelling om 12 år gamle Cyril som er plassert på en institusjon fordi faren ikke ønsker ansvaret for han. Når gutten møter frisøren Samantha blir hun som en mor for han og prøver å bringe ham på rett kjøl.